【原文】

小国寡民。使有什伯（bǎi）之器〈1〉而不用，使民重（zhòng）死而不远徙(xí)。虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。使民复结绳〈2〉而用之。甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死不相往来。

【注释】：

〈1〉什伯之器：很多器物。〈2〉结绳：结绳记事。

译文：

国小，人民稀少。即使有众多的器物也不使用，使人民重视死亡而不愿远行迁徙。虽有船只和车辆，却不乘坐；虽有武装力量，却不陈兵布阵。使人民反复使用着结绳记事。吃着甜美的食物，身穿美丽的服装，住着安心的居所，乐享着民风民俗。相邻国家能翘首相望，鸡与犬的叫声相互都能听到，人民却至老死都相互不来往。

读后感：

作者在这里写的是他理想中的国度。现实中是否真有这样的国度，我不知道。可能当时西域诸多的小国里有类似的吧。因老子出函谷关后继续西行，后来不知所踪。是否已定居在这小国寡民里了，我就不得而知。



[延伸阅读1] 河上公本道德经第八十章 帛书本道德经第八十章