王弼本道德经第七十七章
【原文】
天之道,其犹张弓〈1〉欤?高者抑之,下者举之;有余者损之,不足者补之。天之道,损有余而补不足;人之道则不然,损不足以奉有余。孰能有余以奉天下?唯有道者。是以圣人为而不持〈2〉,功成而不处,其不欲见〈3〉贤。
【注释】:
〈1〉张弓:张弓射箭。〈2〉不持(shi):不把持。〈3〉见(xian):现,呈现。
译文:
上天之道,不象是在张弓射箭吗?箭头高了压低一点,箭头低了抬高一点;箭弦拉得过满松弛一点,拉的不足用力补足。上天之道,是减损富余的而补充不足的;人之道则相反,是减损不足的以供奉富余的。谁能用富余的以供奉天下呢?只能有道人这样做。因此圣人作为而不把持,功成而不自居,没有其他欲望,呈现出的只有美德。
读后感:
上天之道,是削减富余的而去补充不足的,以达到天下都均衡的目的;而人之道则相反,有权有势就可利用权势大肆地去敛财,而被敛财的对象往往都是弱势群体,大多为穷人。这就使得富者更富,穷者更穷,两极分化。所以作者就提问天下有谁能用自己富余的财富去帮助穷人呢?回答是只能有道人才会这样做。
[延伸阅读1] 河上公本道德经第七十七章 帛书本道德经第七十七章
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。