【原文】

重为轻根〈1〉，静为躁君〈2〉。是以圣人终日行不离辎重，虽有荣观〈3〉，燕处超然。奈何万乘之主〈4〉，而以身轻天下？轻则失根，躁则失君。

【注释】：

〈1〉根：根本。〈2〉君：主宰。〈3〉荣观：帝王的宫殿。〈4〉万乘之主：大国的君主。

译文：

稳重为轻率的根本，冷静为不冷静的主宰。因此圣人整日途行不会离开辎重车辆，沿途虽有帝王的宫殿，却能坦然处之不为所动。可无奈大国的君主，而以身轻率的去治理天下？轻率则会失去根本，不冷静则会失去主宰。

读后感：

只有稳重才是轻率的根本，只有冷静才是不冷静的主宰。所以圣人即稳重又能保持冷静，整天乘车途行不会离开辎重车辆，沿途虽有要拜访的地方，却能泰然处之不为所动。可无奈大国的君主，不经过深思熟虑就轻率的去治理天下？轻率则会失去根本而导致失败，不冷静则会失去主宰而生出事端。


[延伸阅读1] 河上公本道德经第二十六章 帛书本道德经第二十六章