【原文】

将欲歙〈1〉之,必固〈2〉张之;将欲弱之,必固强之;将欲废之,必固兴之;将欲夺之,必固与之;是谓微明〈3〉。柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊,国之利器〈4〉不可以示人。

【注释】:

〈1〉歙(xi):收敛。〈2〉必固:必须坚定地。〈3〉微明:微妙而收效显明的道理。〈4〉国之利器:国家利器,国家重器。

译文:

要想收敛它,必先坚决地扩张它;要想削弱它,必先坚决地加强它;要想废除它,必先坚决地兴盛它;要想夺取它,必先坚决地给与它;这就是微妙而效果显著的道理。柔弱的可以战胜刚强的。鱼不离开深潭才安全,国家利器不可展示给人看才能保证战时强大的威力。

读后感:

这里作者讲了四个道理,微妙却效果显著。要想收敛它,必先坚决的用外力去扩张它;使其扩张到一定程度后再突然撤去扩张的外力,使其失去扩张外力后不得不收缩,这样就达到了收敛的目的。如直接去收敛,必会遭遇坚决的抗拒。要想削弱它,必先坚决的用外力去加强它;使其加强到一定程度后再突然撤去外力,使得其自身无力再继续加强只能被削弱,这样就达到了削弱的目的。如直接去削弱,必会遭遇坚决地抗拒。要想废除它和夺取它,也是用同样的手段和同样的道理,这样才能达到事半功倍,不费吹灰之力。因为这样做会使得对方以为得来容易,所付出的代价最小,所以很乐于接受。久而久之,使对方逐渐产生对此的依赖,成为了不二的选择。这时再反其道而行之,釜底抽薪,断其生路。使其坠入深渊,上天无路,入地无门,求生乏术,只能束手就擒。所以柔软的完全可以战胜刚强的。但要做到还得要一定的实力做保障才可以。就象水看起来很柔弱,任人调配,可实际上却有着强大的实力。


[延伸阅读1] 河上公本道德经第三十六章 帛书本道德经第三十六章