【原文】

出生入死。生之徒〈1〉，十有三；死之徒〈2〉，十有三；人之生动之死地〈3〉，亦十有三。夫何故？以其生生之厚〈4〉。盖闻〈5〉善摄生者〈6〉，陆行不遇兕虎，入军不被甲兵。兕无所投其角，虎无所措其爪，兵无所容其刃。夫何故？以其无死地。

【注释】：

〈1〉生之徒：长寿的人。〈2〉死之徒：病老死亡的人。〈3〉动之死地：走向死亡之地。〈4〉生生之厚：养生过度。〈5〉盖闻：听说。〈6〉善摄生者：善于养生的人。

译文：

出世为生，入地为死。长寿的人，十人中有三人；病老死亡的人，十人中有三人；原本可长寿的人却走向了死亡之路的，也是十人中有三人。这是什么缘故？这是人们过分的养生所造成。我听说善于养生的人，在陆地上行走不会遇见雌犀牛和猛虎，参军不披铠甲和持兵器。雌犀牛无法用角攻击他，猛虎无法用利爪撕扯他，敌人无法用刀剑刺杀他。这是什么缘故？这是他不会去那些死亡之地。

读后感：

译文已详细。


[延伸阅读1] 河上公本道德经第五十章 帛书本道德经第五十章