【原文】

唯之与阿，相去几何〈1〉？善之与恶，相去若何〈2〉？人之所畏，不可不畏；荒〈3〉兮，其未央〈4〉哉！众人熙熙，如享太牢〈5〉，如春登台。我独泊兮，其未兆〈6〉，如婴儿之未孩〈7〉。乘乘兮，若无所归。众人皆有余〈8〉，而我独若遣〈9〉。我愚人之心也哉，沌沌兮。俗人昭昭，我独昏昏；俗人察察，我独闷闷。澹兮其若海，飂兮若无止。众人皆有以〈10〉，而我独顽似鄙。我独异于人，而贵求食于母〈11〉。

【注释】：

〈1〉几何：多少。〈2〉若何：如何。〈3〉荒：荒唐。〈4〉未央：没有尽头。〈5〉太牢：古代祭祀用的牛宴。〈6〉未兆：没有征兆。〈7〉未孩：未长大的婴儿。〈8〉有余：有富余。〈9〉若遣：象被遗弃，遣忘。〈10〉有以：有以为，自私的作为。〈11〉母：这里指道。

译文：

唯诺与阿谀，相去有多少？善良与邪恶，相去又如何？人们所畏惧的，不能不畏惧；这真荒唐啊，还没有尽头。人们都熙熙攘攘，好像去吃祭祀的牛宴，好像春天登亭楼阁眺望春景。我却独自漂泊啊，对此没有预兆，就象未长大的婴儿一样朦胧。我不停地乘车而行啊，好像没有归宿。大家都有富余，唯独我象是被人们遗忘了。我有一颗敦厚朴实的心啊，对这些却浑然不知。一般人都明白的事理，唯独我糊涂；一般人都明辩的事非，唯独我愚昧。我的心像大海一样荡漾着，像被风吹着那样无休止。大家都为自己在忙碌着，而只有我冥顽不化好象还鄙视这些。我唯独与大家不同的是，我崇敬地向道汲取着营养。

读后感：

唯诺与阿谀，区别不大；善良与邪恶，相互对立。人们所畏惧的，又不能不畏惧，这的确很荒唐，还没有止尽。作者辞官后驾车西行，看到人们都熙熙攘攘，热闹非凡，沐浴着大自然的阳光，享受着春天的美景。可作者却独自一人行驶，对于人们春游的热闹没有丝毫的感觉，就象婴儿一样朦胧。作者不停的乘车而行，好象没有归宿。大家好象都很富余，而作者却象是被人们遗忘了，孤独而行。但他有着一颗纯朴的心，却对这些浑然不觉。一般人都明白的事理，唯独他糊涂；一般人都明辨的事非，唯独他愚昧。他的心却象大海一样荡漾着，象被风吹着那样无休无止。大家都为自己忙碌着，可他不谙世事还顽固不化，看不起这些。但他唯独与大家不同的是：他只崇敬地向道汲取着营养。


[延伸阅读1] 河上公本道德经第二十章 帛书本道德经第二十章